acompañamiento

m.

1 accompaniment.

2 escort, retinue, committee.

3 accompaniment.

4 side dish, trimming, accompaniment, side order.

5 follow-through, further action.

* * *

acompañamiento

► nombre masculino

1 accompaniment

2 (comitiva) retinue, escort

3 (guarnición de plato) accompaniment to a main dish, side dish

■ bistec con acompañamiento steak with vegetables/chips/salad etc

4 MÚSICA accompaniment

* * *

noun m.

accompaniment

* * *

SM

1) (=cortejo) [como escolta] escort; [de rey] retinue; [de sepelio] funeral procession; [de boda] wedding party

2) (Mús) accompaniment

con acompañamiento de piano — with piano accompaniment

cantar sin acompañamiento — to sing unaccompanied

3) (=acción) accompaniment

esta salsa sirve como acompañamiento de pescados — this sauce makes a good accompaniment to fish

filete y patatas como acompañamiento — steak served with potatoes

4) (=consecuencias) aftermath

el terremoto y su acompañamiento — the earthquake and its aftermath

5) (Teat) [en acotaciones escénicas] retinue; [en títulos de crédito] supporting cast

Macbeth y acompañamiento — Macbeth and his retinue

* * *

masculino

a) (Mús) accompaniment

canta sin acompañamiento — she sings unaccompanied

b) (Coc) accompaniment

¿con qué acompañamiento lo quiere? — what would you like it served with?

* * *

masculino

a) (Mús) accompaniment

canta sin acompañamiento — she sings unaccompanied

b) (Coc) accompaniment

¿con qué acompañamiento lo quiere? — what would you like it served with?

* * *

acompañamiento¹

¹ = accompaniment.

Ex: A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.

acompañamiento²

² = backing track.

Ex: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.

* música de acompañamiento = backing track.

* * *

acompañamiento

masculine

1 (Mús) accompaniment

con acompañamiento de piano with piano accompaniment, accompanied on the piano

canta sin acompañamiento she sings unaccompanied

2 (Coc) complement

¡con qué acompañamiento lo quiere? what do you like it served with?

* * *

acompañamiento sustantivo masculino

a) (Mús) accompaniment

b) (Coc) accompaniment;

◊ ¿con qué acompañamiento lo quiere? what would you like it served with?

acompañamiento sustantivo masculino
1 (conjunto de personas) escort
2 Mús Culin accompaniment: lleva patatas fritas de acompañamiento, it comes with chips
'acompañamiento' also found in these entries:
Spanish:
compañía
- complemento
English:
accompaniment
- backing
- side-dish
- side
- unaccompanied

* * *

acompañamiento nm

1. [comitiva] [en entierro] cortège;

[de rey] retinue

2. [guarnición] accompaniment;

pescado frito y de acompañamiento ensalada fried fish served with a salad

3. [musical] accompaniment

* * *

acompañamiento

m accompaniment

* * *

acompañamiento nm

: accompaniment